msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfold-labswp-module-staging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T10:58:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 14:32\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-File: wp-module-solutions.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 24\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-Project: newfold-labswp-module-staging\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 764889\n"
"X-Domain: wp-module-solutions\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"

#: bootstrap.php:15
#: includes/Solutions.php:89
#: includes/Solutions.php:263
#: components/entitlements/index.js:8
msgid "Solutions"
msgstr "Lösungen"

#: includes/EntitlementsApi.php:179
msgid "Activated the plugin successfully!"
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert!"

#: components/entitlements/index.js:25
msgid "My Plugins & Tools"
msgstr "Meine Plugins & Tools"

#: includes/EntitlementsApi.php:186
msgid "Please send valid plugin"
msgstr "Bitte senden Sie ein gültiges Plugin"

#: components/entitlements/index.js:9
msgid "Explore the plugins & tools available with your solution."
msgstr "Entdecken Sie die mit Ihrer Lösung verfügbaren Plugins & Tools."

#: components/entitlements/index.js:13
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: components/entitlements/index.js:14
msgid "Oops, there was an error loading the plugins & tools, please try again later."
msgstr "Hoppla, es gab einen Fehler beim Laden deiner Plugins und Werkzeuge, bitte versuche es später erneut."

#: components/entitlements/index.js:18
msgid "Sorry, no current plugins & tools. Please, try again later."
msgstr "Entschuldigung, keine aktuellen Plugins und Werkzeuge. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: components/entitlements/index.js:22
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"

#: components/entitlements/index.js:23
msgid "Loading…"
msgstr "Lade…"

#: components/entitlements/index.js:24
msgid "Add a New Plugin"
msgstr "Neues Plugin hinzufügen"

#: build/addnew/bundle.js:1
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Get it"
msgstr "Jetzt holen"

#: build/addnew/bundle.js:1
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Upgrade to unlock all features"
msgstr "Upgrade, um alle Funktionen freizuschalten"

#: build/addnew/bundle.js:1
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Discover Now"
msgstr "Jetzt entdecken"

#. translators: %s: Add-on Name
#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
#: build/addnew/bundle.js:4
#: build/solutions-page/bundle.js:2
#, js-format
msgid "Powerful Plugins Included in your %s"
msgstr "Leistungsstarke Plugins in Ihrem %s enthalten"

#: build/addnew/bundle.js:2
msgid "Upgrade to save & unlock 30 advanced tools"
msgstr "Upgrade, um 30 erweiterte Tools freizuschalten und zu sparen"

#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
#: build/addnew/bundle.js:4
#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Discover the complete list of advanced features provided by your hosting provider Bluehost, designed to deliver unmatched value and elevate your online experience."
msgstr "Entdecken Sie die komplette Liste der erweiterten Funktionen von Ihrem Hosting-Anbieter Bluehost, die entwickelt wurden, um einen unvergleichlichen Mehrwert zu bieten und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern."

#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
#: build/addnew/bundle.js:4
msgid "Learn more about our eCommerce Add-Ons"
msgstr "Erfahren Sie mehr über unsere E-Commerce-Erweiterungen"

#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
#: build/addnew/bundle.js:4
msgid "Supercharge your online store with powerful tools designed to boost sales, streamline payments, manage inventory, and enhance customer experience."
msgstr "Optimieren Sie Ihren Online-Shop mit leistungsstarken Tools, die entwickelt wurden, um den Umsatz zu steigern, Zahlungen zu vereinfachen, den Bestand zu verwalten und das Kundenerlebnis zu verbessern."

#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
msgid "No matter what you sell or how you run your store, this is the Ultimate e-commerce toolkit — packed with everything you need at an unbeatable price!"
msgstr "Egal, was Sie verkaufen oder wie Sie Ihren Shop betreiben, dies ist das ultimative E-Commerce-Toolkit — mit allem, was Sie zu einem unschlagbaren Preis benötigen!"

#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
#: build/addnew/bundle.js:4
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "The #1 Bundle of Commerce Tools"
msgstr "Das führende Paket an Commerce-Tools"

#: build/addnew/bundle.js:2
#: build/addnew/bundle.js:3
#: build/addnew/bundle.js:4
msgid "Add-Ons designed to help shop owners to boost their online sales with a massive bundle of premium tools (value $3,500)"
msgstr "Erweiterungen, die Shop-Betreibern helfen, ihren Online-Umsatz mit einem umfangreichen Paket Premium-Tools zu steigern (Wert 3.200 €)"

#: build/addnew/bundle.js:3
msgid "Upgrade to save & unlock more advanced tools"
msgstr "Upgrade, um zu sparen und weitere erweiterte Tools freizuschalten"

#: build/addnew/bundle.js:4
msgid "Premium tools available in our eCommerce Add-Ons"
msgstr "Premium-Tools in unseren E-Commerce-Erweiterungen verfügbar"

#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Premium tools available in eCommerce Add-Ons"
msgstr "Premium-Tools in E-Commerce-Erweiterungen verfügbar"

#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Learn more about eCommerce Add-Ons"
msgstr "Mehr über E-Commerce-Erweiterungen erfahren"

#: build/solutions-page-component/index.js:1
#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Most Popular"
msgstr "Am beliebtesten"

#: build/solutions-page-component/index.js:1
#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Premium Tools"
msgstr "Premium-Tools"

#: build/solutions-page-component/index.js:1
#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "All"
msgstr "Alle"

#. translators: %s: Search term
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
#, js-format
msgid "No matching tools for '%s'"
msgstr "Keine passenden Tools für '%s'"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Check the spelling or try another keyword"
msgstr "Überprüfen Sie die Rechtschreibung oder versuchen Sie ein anderes Stichwort"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Return to the tools list"
msgstr "Zurück zur Tools-Liste"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

#: build/addnew/bundle.js:1
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Upgrade to Save"
msgstr "Upgrade zum Sparen"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Add-Ons designed to help shop owners to boost their online sales with a massive bundle of premium tools"
msgstr "Erweiterungen, die Shop-Betreibern helfen, ihren Online-Umsatz mit einem umfangreichen Paket Premium-Tools zu steigern"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Some features included:"
msgstr "Enthaltene Funktionen:"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Boost Reviews, Booking & Appointments, Social Login, Product filters, etc."
msgstr "Bewertungen fördern, Buchungen & Termine, Social Login, Produktfilter usw."

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Bundle of 30 features for a value of $3,500"
msgstr "Paket mit 30 Funktionen im Wert von 3.200 €"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "/month"
msgstr "/Monat"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Discover"
msgstr "Entdecken"

#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Start with a plan that fits your goals and unlock up to $3,500 in premium Bluehost and Yoast plugins."
msgstr "Starten Sie mit einem Plan, der zu Ihren Zielen passt, und schalten Sie Premium-Plugins von Bluehost und Yoast im Wert von bis zu 3.200 € frei."

#: build/addnew/bundle.js:1
#: build/solutions-page-component/index.js:2
#: build/solutions-page/bundle.js:3
msgid "Add-Ons to build any kind of site, store or blog"
msgstr "Erweiterungen zum Erstellen jeder Art von Website, Shop oder Blog"

#: includes/Solutions.php:72
msgid "My Solution"
msgstr "Meine Lösung"

#: includes/SolutionsUpsell.php:100
msgctxt "Solution Upsell product type label"
msgid "Bookable product"
msgstr "Buchbares Produkt"

#: includes/SolutionsUpsell.php:101
msgctxt "Solution Upsell product type label"
msgid "Gift card"
msgstr "Geschenkkarte"

#: build/solutions-page-component/index.js:1
#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Search tool"
msgstr "Suchwerkzeug"

#: build/solutions-page-component/index.js:1
#: build/solutions-page/bundle.js:2
msgid "Filter by type"
msgstr "Nach Typ filtern"
